Keräsin tänne koiran kielen aakkosia, jotka käännän Stanley Corenin kirjasta "How to Speak Dog" [SIMON & SCHUSTER INTERNATIONAL 2005] Suomennokset on vähän niin ja näin, joten suuri anteeksi-pyyntö niille, jotka saavat näppylöitä

Haukut

1. Nopea 3 tai 4 haukun ketju, tauot välissä (keskikorkea äänenkorkeus)

• "kerääntykää yhteen. Epäilen että tuolla on jotain, mitä meidän pitäisi tutkia."
• Hälyttävä kutsu, osoittaa enemmän kiinnostusta kuin hätäännystä

2. Nopeaa haukuntaa (keskikorkea äänenkorkeus)

• "kutsukaa lauma!", "Joku on tunkeutumassa reviirillemme.", "Meidän on ehkä ryhdyttävä pian toimiin."
• Perus hälytyshaukku, koira on kiihtynyt muttei hermostunut. Alkaa vieraan lähestymisestä tai odottamattomasta tapahtumasta. Sitkeämpi kuin yllä oleva haukku.

3. Jatkuva haukku (hieman hitaampi ja matalampi äänenkorkeus)

• "tunkeilija [tai vaara] on hyvin lähellä.", "Valmistautukaa puolustamaan itseänne!"
• Huolestuneempi hälytyshaukku, joka osoittaa välitöntä vaaraa

4. Pitkä ketju yksittäisiä haukkuja, tauko jokaisen välissä

• "olen yksinäinen ja kaipaan seuraa.", "Onko siellä joku?"
• Johtuu yleensä sosiaalisesta eristämisestä tai vangitsemisesta

5. Yksi tai kaksi terävää lyhyttä haukkua (korkea tai keskikorkea äänenkorkeus)

• "Hei siellä!", "Näen sinut."
• Tyypillinen tervehdys tai tiedostamismerkki, alkaa jonkun tutun saapumisesta tai näkemisestä

6. Yksittäinen, kova, terävä lyhyt haukku (matalampi-keskikorkea äänenkorkeus)

• "Lopeta se!", "Peräänny!"
• Ärsyyntynyt haukku kun unta häiritään, karvaa kiskotaan jne.

7. Yksittäinen, suhteellisen kova, terävä, lyhyt haukku (korkeampi äänenkorkeus)

• "Mitäs tämä on?", "Häh?"
• Yllätettynä tai pelästyessä

8. Yksittäinen haukku, tahallisempi, ei yhtä terävä tai lyhyt kuin yllä (keskikorkea tai korkeampi keskikorkea äänenkorkeus) saattaa kuulostaa hieman väkinäiseltä tai teennäiseltä

• "Tule tänne!", "Anna!"
• Yleensä opittua viestintää, tarkoitettu aikaansaamaan haluttu reaktio ihmiseltä, kuten oven avaaminen, ruoan antaminen jne.

9. Änkytys-haukku (ts. Ärrrr-Ruff!)

• "Leikitään!"
• Ilmaistaan yleensä etujalat oikosenaan maassa peräpään ollessa ylhäällä ns. leikkiinkutsussa

10. Kohoava haukku

• "Tämä on kivaa!", "Mennään!"
• Innostunut haukku leikin aikana tai leikkiä odottaessa, kuten isännän heittäessä palloa

Yleisiä sääntöjä haukuista:

• Matala äänenkorkeus tarkoittaa dominoivaa tai uhkaavaa, korkea taas epävarmuutta tai pelkoa
• Mitä nopeampi tiheys sitä kiihtyneempi ja innostuneempi

Murinat

1. Pehmeä, matala äänenkorkeus (vaikuttaa tulevan rinnasta)

• "Peräänny!", "Varo!"
• Dominoivalta koiralta, joka on ärsyyntynyt tai joka vaatii muiden siirtymistä kauemmas

2. Murina-haukku, matala äänenkorkeus (Grrrrr-Ruff!)

• "Olen poissa tolaltani ja jos painostat minua, taistelen", "Laumanjäsenet, kerääntykää ympärilleni puolustamaan!"
• Hieman vähemään dominoinoiva merkki ärsyyntymisestä joka kertoo että laumanjäsenten apua arvostettaisiin

3. Murina-haukku, korkeampi keskitason äänenkorkeus

• "Pelotat minua, mutta puolustan itseäni jos minun täytyy!"
• Huolestunut uhkaus koiralta, joka ei ole varma mutta aggressiivinen painostettaessa

4. Alltoileva murina (äänenkorkeus nousee ja laskee)

• "olen kauhuissani!", "Jos lähestyt minua, saatan taistella mutta saatan myös paeta."
• Hyvin epävarman koiran pelokas-aggressiivinen ääni

Yleisiä sääntöjä murinoista:

• Matala äänenkorkeus tarkoittaa dominoivaa ja uhkaavaa, korkea äänenkorkeus puolestaan epävarmuutta tai pelkoa
• Mitä enemmän ja useammin äänenkorkeus vaihtelee tai muuttuu sitä epävarmempi koira on

Ulinat ja ajavat haukut

1. Jip-Ulina (l. "jip-jip-jip-uuuuuu")

• "Olen yksinäinen", "onko siellä ketään?"
• johtuu eristyksestä muista perheestä ja muista koirista
  

2. Ulina (sointuva ja pitkittynyt)

• "Olen täällä!", "Tämä on minun reviiriäni!", "kuulen ulvontasi"
• Koirat käyttävät tätä ilmoittaakseen läsnäolonsa, sosialisoidakseen etäältä toisesta ja ilmoittaakseen reviiristään. Vaikka se saattaakin vaikuttaa ihmisestä surulliselta, koira on itseasiassa melko tyytyväinen.
  

3. Haukku-ulina (l. Ruff-ruff-uuuuuuu)

• "Olen huolissani ja yksin", "Miksei kukaan tule seurakseni?"
• Eristetyn ja yksinäisen koiran surullinen ääni, johon se pelkää ettei kukaan vastaa
  

4. Ajohaukku

• "Seuratkaa minua!", "Kaikki nyt yhdessä!", "Minä sain vainun, joten pysykää lähellä!"
• Koiran, joka on saanut vainun, metsästyskutsu. Se jäljittää saalista ja varmistaa että laumanjäsenet ovat lähellä avustaakseen.
  

Ulinat, uikutukset, voihkina, ulvahdukset

1. Ulina, joka nousee äänenkorkeudeltaan loppua kohti (saattaa kuulostaa siltä, että siihen on sekoittunut vähän haukahdusta)

• "Minä haluan...", "minä tarvitsen...."
• Pyyntö ja vetoaminen saadakseen jotain: kovempi ja säännöllisempi ilmaisee voimakkaista tunteita pyynnön takana.
  

2. Ulina, jonka äänenkorkeus laskee loppua kohden tai vain vaimenee ilman äänenkorkeuden muutosta.

• "Tulkaa nyt, mennään jo!"
• Yleensä osoittaa innostusta ja jännitystä, kuten ruokaa tai pallon heittoa odottaessa
  

3. Huokaisu-jodlaus (l. jodla-jodla-odla-jodla) tai ulvonta-haukottelu (l. pitkittynyt syvä Huuuuuuuu-ah-huuuuuuuu)

• "Olen innostunut, tehdään se", "Tämä on hienoa!"
• Mielihyvää ja kiihtymystä osoittava merkki, kun jotain josta koira pitää tapahtuu pian. Jokainen koira käyttää jotain näistä äänistä.
  

4. Pehmeä uikutus

• "Minuun sattuu", "Olen todella peloissani"
• Pelokas passiivinen/alistunut ääni jota ilmenee sekä pennuilla että aikuisilla
  

5. Yksittäinen ulvahdus

• "Auts!" (Tai jotain muuta vastaavaa)
• Reaktio yhtäkkiselle odottamattomalle kivulle.
  

6. Sarja ulvahduksia

• "Olen todella peloissani!", "minuun sattuu!", "Meikäläinen lähtee!", "Antaudun!"
• Aktiivinen reaktio pelkoon ja kipuun, päästetään yleensä kun koira juoksee karkuun tappelua tai kivuliasta tapahtumaa.
  

7. Kiljunta (saattaa kuulostaa tuskaiselta lapselta yhdistettynä pitkittyneeseen ulvahdukseen)

• "Apua! Apua!", "Luulen, että kuolen!"
  
• Merkki kivusta ja paniikista koiralta joka pelkää henkensä puolesta
  

8. Läähätys

• "Olen valmis!", "milloin aloitetaan?", "tämä on uskomatonta!", "tämä on jännää!", "onko kaikki kunnossa?"
• Stressin, kiihtymyksen tai jännittyneen odotuksen yksinkertainen ääni, johon saattaa liittyä kosteat tassunjäljet lattialla.
  

9. Huokaisut

• "Olen tyytyväinen ja aion käydä tähän maate hetkeksi", "Luovutan nyt ja olen yksinkertaisesti masentunut"
• toinen yksinkertainen tunnesignaali, joka lopettaa toiminnon. Jos toiminta on olut palkitsevaa, se merkitsee tyytyväisyyttä; muuten se merkitsee yrittämisen lopettamista.
  

korvien eleet

1. Korvat pystyssä tai hieman eteenpäin kääntyneet

• "Mikäs tuo on?"
• Merkki huomiosta

2. Korvat selvästi eteenpäin kääntyneet (yhdistettynä paljastettuihin hampaisiin ja ryppyiseen kuonoon)

• "Harkitse seuraava siirtosi tarkkaan-olen valmis tappelemaan!"
• Aktiivinen, aggressiivinen haaste dominoivalta ja itsevarmalta koiralta.

3. Korvat vedetty taakse litteäksi päätä vasten (yhdistettynä paljaisiin hampaisiin ja ryppyiseen otsaan)

• "olen peloissani mutta suojelen itseäni jos näytät siltä että aiot satuttaa minua"
• Pelokas aggressiivinen ele ei-dominoivalta koiralta joka tuntee olonsa uhatuksi

4. Korvat vedetty taakse päätä vasten (hampaat piilossa, otsa sileä, vartalo matalana)

• "Hyväksyn sinut vahvana johtajanani", "Tiedän, ettet satuta minua, koska en ole uhka"
• Aktiivinen rauhoittava ja alistuva ele

5. Korvat vedetty taakse päätä vasten (häntä ylhäällä, räpyttelevät silmät ja rento avoin suu)

• "Hei siellä. Me voimme pitää hauskaa yhdessä."
• Ystävällinen ele, jota yleensä seuraa molemminpuolinen haistelu tai leikkiinkutsu.

6. Korvat vedetty hieman taakse, niin että korvat näyttävät olevan levällään sivuilla

• Olen epäluuloinen siitä, mitä on meneillään.", "en pidä tästä ja saatan taistella tai paeta."
• Merkki jännittyneisyydestä tai huolestuneisuudesta tilannetta kohtaan; voi muuttua nopeasti aggressioksi tai peloksi riippuen siitä mitä seuraavaksi tapahtuu
  

7. Korvat liikahtelevat, yleensä hieman eteenpäin sitten hetkn päästä taakse tai alaspäin

• "minä seuraan tilannetta vain sivusta, joten älkää loukkaantuko"
• Alistuva ja rauhoittava ele koiralta, joka ei pysty tekemään päätöstä ja on ehkä hieman levoton
  

Silmien eleet

1. Suora silmästä silmään tuijotus

• "Haastan sinut!", "Lopeta tuo nyt!", "Olen pomo täällä, joten peräänny!"
• Aktiivinen dominoiva/aggressiivinen ele, jonka antaa yleensä itsevarma koira, joka ottaa yhteen toisen koiran kanssa

2. Silmät käännetty pois välttääkseen suoraa katsekontaktia

• "En halua vaikeuksia!", "Hyväksyn että olet pomo täällä"
• Ele alistumisesta, jossa häivähdys pelkoa

3. Räpyttely

• "Okei, katsotaan voimmeko välttyä haastamiselta.", "En oikeasti uhkaa sinua."
  
• Räpyttely lisää rauhoittavan eleen uhkaavaan tuijotukseen ja alentaa yhteenoton mahdollisuutta vähentämättä silti paljoakaan arvovaltaa

Yleisiä sääntöjä silmien eleistä:

• Mitä suurempi pupilli sitä tunteellisempi ja kiihtynyt koira on.
• Mitä suurempi ja pyöreämpi silmän muoto sitä dominoivampi ja uhkaavampi ele
• Mitä pienemmältä silmä vaikuttaa (ja mitä lahempänä se on suljettua) sitä rauhoittavampi ja alistuneempi ele HUOM! täysin päinvastoin kuin ihmisellä!
  
• Liikkeet koiran otsan sillä aluueella, jolla kulmakarvat ovat/olisivat kuvaavat pääasiassa samoja tunteita kuin ihmisillä
  

Kasvojen eleet
1.Suu rentona ja hieman avoinna ( kieli voi olla näkyvissä tai jopa hieman alahampaiden päällä)

• "olen onnellinen ja rentoutunut"
• Koiran tapa hymyillä
  

2. Suu kiinni (ei kieltä tai hampaita näkyvillä, koira katsoo tiettyyn suuntaan ja nojaa vähän eteenpäin)

• "tämähän on mielenkiintoista", "mitäköhän tuolla tapahtuu?"
• Merkki tarkkaavaisuudesta ja kiinnostuksesta

3. Huulet rullalla paljastaakseen osan hampaista (suu silti suurimmaksi osaksi kiinni)

• "Mene pois! Sinä häiritset minua!"
• Ärsyyntymisen tai uhkailun ensimerkki; mukana saattaa olla matalaa murinaa
  

4. Huulet rullalla paljastaakseen suurimman osan hampaista; nenän yläpuolella oleva alue saattaa olla hieman rypyssä; suu osittain auki

• "Jos painostat minua, tai teet mitään jonka voin tulkita uhaksi, taistelen"
• Aktiivinen aggressiivinen, joka saattaa johtua joko haasteesta sosiaaliseen dominoimiseen ja pelosta
  

5. Huulet rullalla paljastaakseen paitsi kaikki hampaat myös etuhampaiden ikenet; selviä ryppyjä nenän yläpuolella

• "Peräänny nyt tai muuten!"
• Vahva aktiivinen aggressio, jossa todennäköinen seuraus perääntymättä jättämisestä on hyökkäys

6. Haukotukset

• "olen vähän stressaantunut nyt"
• Stressin tai huolestuneisuuden yksinkertainen merkki; voidaan myös käyttää lieventämään uhkaa,  selkeä itseä ja toisia rauhoittava ele
  

7.  ihmisen tai koiran naaman nuoleminen

• "olen palvelijasi ja ystäväsi ja tunnustan aukstoriteettisi.", "olen nälkäinen. Onko sinulla jotain syötävää?"
• Rauhoittava ele aktiivisesta alistumisesta, toisen dominanssin tunnustamisesta. Jäänne pentuiästä, jolloin sitä käytettiin ruoan pyytämiseen
  

8. Ilman nuoleminen

• "Kumarran auktoriteettisi edessä ja toivon ettet satuta minua."
• Äärimmäinen rauhoittava ele, osoittaa pelokasta alistumista
  

Yleisiä sääntöjä kasvojen ilmeistä, joihin liittyy suu

• mitä enemmän hampaita ja ikeniä näkyy sitä enemmän koira elehtii uhkaa
• jos suu on aivan avoinna ja C:n muotoinen, uhkaus perustuu dominanssiin
• jos suu on avoinna mutta takakulma vaikuttaa olevan vedetty taakse, uhkaus perustuu pelkoon
  

Hännän eleet

1. Häntä vaakatasossa, osoittaa poispäin koirasta muttei ole jäykkä

• "Täällä saattaa tapahtua jotain mielenkiintoista."
• Merkki rentoutuneesta tarkkaavaisuudesta
  

2. Häntä vaakatsossa suorana, osoittaa poispäin koirasta

• "Tehdäänpä selväksi kuka täällä on pomo."
• Varovainen tervehtimisrituaali ja lievä haaste vieraalle tavatessa
  

3. Häntä ylhäällä ja hieman kaarella selän ylle

• "olen ylin koira täällä ja kaikki tietävät sen."
• Itsevarma merkki dominoivalta koiralta
  

4. Häntä on vaakatasoa alempana, mutta silti irti jaloista, ehkä rentoutunutta huiskimista edestakaisin silloin tällöin

• "Kaikki on hyvin.", "Olen rentounut."
• normaali hännänasento koiralla, jolla ei ole erityisiä huolia sillä hetkellä
  

5. Häntä alhaalla, lähellä takajalkoja, saattaa heilua hitaasti lyhyellä matkalla, jalat suorana ja ruumis normaalilla korkeudella

• "En voi hyvin.", "Olen vähän maassa."
• Merkki fyysisestä tai henkisestä ahdistuneisuudesta tai vaivasta
  

6. Häntä alhaalla, lähellä takajalkoja, ruumis normaalia alempana jalkojen koukistuksesta johtuen

• "Tunnen oloni hieman epävarmaksi,"
• Merkki sosiaalisesta huolehtuneisuudesta ja lievästä alistumisesta

7. Häntä takajalkojen välissä

• "Olen peloissani.", "Älä satuta minua!"
• Alistuva ele, perustuu pelkoon
  

8. Hännän karvat pystyssä

• "Haastan sinut!"
• Tämä häntämerkki lisää uhka- ja aggressioelementin mihin tahansa muuhun häntäeleeseen tai hännän asentoon.

9. Karvat pystyssä ainoastaan hännän päässä

• "Olen vähän stressaantunut juuri nyt."
• Tämä häntämerkki lisää pelko- tai huolestuneisuuselementin mihin tahansa muuhun häntäeleeseen tai hännän asentoon

Kehonkieli

1. Jäykät jalat, suora ryhti tai hitaat jäykkäjalkaiset liikkeet eteenpäin

• "Minä määrään täällä", "Yritätkö haastaa minut?"
• Aktiivinen agressiivinen merkki dominoivalta koiralta, joka haluaa vakuuttaa muut johtajuudestaan

2. Ruumis hieman etukenossa, jalat jännittyneet

• "hyväksyn haasteesi ja olen valmis taistelemaan!"
• Yleensä vastaus uhkaukseen, tai vastaus toisen perääntymättömyyteen uhatessa. Merkki siitä, että aktiivinen aggressio on odotettavissa

3.Karvat pystyssä olkapäillä ja pitkin selkää

• "Nyt riittää! Saat päättää: lopeta, taistele tai peräänny!"
• Merkki nousevista aggressiivisista tunteista itsevarmassa dominoivassa koirassa. Saattaa merkitä minä hetkenä hyvänsä tapahtuvaa hyökkäystä.

4.Karvat pystyssä vain olkapäillä

• "Hermostutat minua. Älä painosta minua tappelemaan.", "Minä en pidä tästä."
• Usein merkki pelokkaasta aggressiosta koiralta, jota uhataan mutta tuntee pakotusta taisteluun

5. Koira alentaa ruumistaan tai kyyristyy katsoen samalla ylös

• "Ei riidellä.", "Hyväksyn, että olet korkeampiarvoisempi kuin minä."
• Aktiivinen alistuva ele dominoivamman koiran rauhoittamiseksi

6. Tönäisy kuonolla

• "Olet johtajani. Huomioi minuakin.", "Minä haluan..."
• Hyvin samantapainen merkitys kuin nuolemiskäyttäytymisellä, muttei yhtä alistuva. Voidaan käyttää myös asioiden pyytämiseen.

7. Koira istuu kun toinen koira lähestyy sitä, antaen tulla haistelluksi

• "Olemme lähes samanarvoisia, joten ollaan rauhallisia ja 'ihmisiksi'."
• Pieni rauhoittava ele yleensä dominoivalta koiralta, joka on vain hieman toista alempiarvoisempi

8.Koira kierähtää kyljelleen tai paljastaa mahansa ja välttelee katsekontaktia

• "Olen vain pieni otus, joka hyväksyy täyden auktoriteettisi enkä ole minkäänlainen uhka."
• Passiivinen alistuminen-koiran vastine matelulle

9.Toisen koiran yläpuolella seisominen.  Toinen koira saattaa maata maassa. Pää toisen koiran selän tai olkapäiden päällä/tassu toisen koiran päällä

• "Olen isompi, korkeampi, vahvempi ja johtaja täällä."
• Kaikki näistä ovat lieviä aktiivisia vakuutuksia sosiaalisesta dominanssista ja statuksesta

10. Olkapäällä tönäisy

• "Olen johtajasi ja sinä väistät kun minä tulen lähelle."
• Pontevampi vakuutus sosiaalisesta dominoinnista, lievempi versio tästä on nojaaminen

11. Koira kääntää kylkensä toiselle koiralle

• "Hyväksyn että olet dominoivampi kuin minä, mutta voin silti huolehtia itsestäni."
• Itsevarman koiran lievä tunnustus hieman alemmasta asemastaan, ei sisällä pelkoa tai ahdinkoa. Jos koirien välillä on suurempi sosiaalinen rako, koira saattaa kääntää takamuksensa dominoivammalle koiralle.

12. Toisen uhatessa koira:
   - Haistelee maata tai kaivelee jotain
   - tuijottaa kaukaisuuteen
   - raapii itseään

• "En katso sinun uhkaavan minua enkä aio vastata sinulle, joten rauhoitu."
• Rauhoittavia eleitä, jotka persutuvat harhautukseen. Ne viestivät vihamielisyyden puuttumisesta mutteivät alistumisesta

13. Koira istuu toinen etutassu hieman ilmassa

• "Olen vähän levoton, ahdistunut ja huolestunut."
• Merkki epävarmuudesta ja lievästä stressistä

14.Koira kierähtää selälleen ja hieroo olkapäitään maahan (tilanteeseen saattaa liittyä myös nenän hieromista maahan)

• "Olen onnellinen ja kaikki on hyvin."
• Rituaali joka esiintyy yleensä kun jotain miellyttävää on tapahtunut, mistä syystä nimitys "tyytyväisyyskieriskely"

15. Koira kumartuu etujalat suorina edessä, takapää ja häntä ovat ylhäällä

• "Leikitään!", "Ups! En tarkoittanut säikäyttää sinua, tarkoitus on pitää hauskaa."
• Perus-leikkiinkutsu, jolla saatetaan vakuuttaa toinen koira siitä että kovakouraista tai uhkaavaa käyttäytymistä ei ollut tarkoitus ottaa vakavasti

Yleisiä sääntöjä kehonkielestä:

• Yritykset näyttää isommalta tai korkeammalta ovat dominoivia eleitä
• Yritykset näyttää pienemmältä ovat alistuvia tai rauhoittavia eleitä
• Ruumiin, pään tai silmien suuntaaminen toiseen koiraan osoittaa dominanssia sekä kenties myös uhkaa
• Ruumiin, pään tai silmien kääntäminen pois toisesta koirasta on rauhoittava ele